O SIGNIFICADO DO SKATE EM MINHA VIDA! MEANING OF SKATE IN MY LIFE!

( My Square - São Paulo - SS Hel Big Spin Flipn)

Lehi Leite 2011 foi sem dúvida um dos melhores anos na vida de Lehi Leite que sonhou a vida toda em ser um desportista. Que nunca desistiu de seus objetvos por mais impossíveis que pudessem parecer. Ser um campeão requer muito mais que treinos diários, que força, é preciso coragem para sobrepujar a dor fisíca e ir além dela. É preciso ver o que pode complementar e fazer a diferença.

Lehi 2011 was undoubtedly one of the best years in the life of Milk that Lehi dreamed his whole life to be a sportsman. Who never gave up their objetvos however impossible they might seem. Being a champion requires much more than daily training, which forces it takes courage to overcome the physical pain and go beyond. You have to see what they can complement and make a difference.

Os caminhos são desconhecidos, mas as vezes parece que algo foi escrito ou predestinado. Então aparece uma pessoa que tem os mesmos sonhos que você e muda sua vida, e faz coisas inimagináveis pelo seu sucesso, alguém que tem VOZ na alma, nas ações, no skate... Alguém capaz de fazer uma revista inteiramente gratuíta com o suor de seu rosto, alguém que monta uma loja e te coloca a frente de tudo, alguém que nunca se cança de servir, de ajudar, de sonhar... Alguém que mesmo perdendo parece sempre ganhar. Aurélio Oliveira é um marco na história do Skate.
The paths are unknown, but sometimes it seems that something was written or predestined. Then along comes a person who has the same dreams that you and changes your life, and do unimaginable things for his success, someone who has a voice in the soul, the actions in the skate ... Someone can do a completely free magazine with the sweat of your face, someone who rides a store and puts you ahead of everything, someone who never tired of serving, helping, to dream ... Someone who seems to always win even when losing. Aurelio Oliveira is a milestone in the history of skateboarding.

(OLI SKATE SHOP e Revista VOZ)

E a gente vê que skate é mais que manobras, mais que esporte, mais que alegria, prazer, trabalho, oportunidade, skate simplesmente é vida, irmandade, família.

And we see that skateboarding is more than maneuvers rather than sport, more than joy, pleasure, work, opportunity, skateboarding is just life, brotherhood, family.

Se pudesse agradecer, nenhuma palavra poderia exprimir a força de pessoas que como eu estão lutando para consseguir algo mais e as vezes também até uma oportunidade. Eu só sei que uma simples filmagem, ou várias, foi um grande passo para que viessem várias outras e de vários outros vídeo makes. Se lehi parece conquistar algo maior, foi pq pessoas como Bruno Irlan o ajudram chegar aqui.
If I could thank you, no words could express the strength of people like me who are struggling to consseguir something else and sometimes also to an opportunity. I just know that a simple film, or more, was a big step to come and many other video and many other makes. If lehi seems to win something bigger, 'cause people like Bruno was the Irlan ajudram get here.

Então, muitas coisas boas aparecem de uma vez. Algumas delas nem permanecem, mas marcam sua vida; outras permanecem e são a realização de um sonho de criança: Ter um anûncio em uma grande revista. Vestir uma grande marca: Valeu Thiago, New Skate.
So many good things come at once. Some of them do not remain, but mark your life, others remain and are the realization of a childhood dream: to have an ad in a major magazine. Wearing a great brand: Thanks James, New Skate.

Sonhos são conquistas que vem e que vão. Este ano Lehi conheceu um ídolo do futebol, Zico. Foi um momento muito importante. Diante de uma grande oportunidade de recomeçar, algo gritou dentro de Lehi que seria mesmo um skatista. Podia ter titubiado, podia ter dado uma chance, mas decididamente ele que chegou a ser atacante do futebol profissioanal brasileiro, largou tudo pra conquistar algo que era maior que ele, seu amor ao skate.
Dreams are the achievements coming and going. This year Lehi knew a football idol, Zico. It was a very important moment. Faced with a great opportunity to start over, shouted something in Lehi that would even be a skater. Titubiado could have, could have given a chance, but he definitely has come to be profissioanal Brazilian football striker, left everything to achieve something that was bigger than him, his love of skateboarding.

Foi somando viagens, campeonantos e mesmo ouvindo que devia fazer o contrario, continuou, Lehi é um desportista incasável e precisa viver suas manobras em qualquer lugar.

It was adding up travel, and even listening campeonantos he should do the opposite, he continued, is a sportsman incasável Lehi and his moves have to live anywhere.

A gente não escolhe quem amar e quando amar. O desportista precisa seguir em frente e ao mesmo tempo continuar. As vezes é mal interpretado, mas o fato que o amor vive independentemente de circunstâncias.

We do not choose who to love and when love. The athlete needs to move on and continue at the same time. It is sometimes misunderstood, but the fact that love lives regardless of circumstances.

(ANTZOO)

Brasília é a Capital do Brasil e onde Lehi nasceu. Sempre acreditou que marcas, logistas daqui ergueriam o skate de sua cidade. Ser de uma marca brasiliense é uma honra como uma fé.

Brasilia is the capital of Brazil was born and where Lehi. He always believed that brands, shopkeepers here would build the skate of his city. Being a brand brasiliense is an honor as a faith.

Todos os dias conhecemos milhares de pessoas, umas vão, outras ficam, mas há momentos nunca fogem da mente. Nada pode ser mais importante do que um profissional sentar ao seu lado e dizer, você pode, você é bom, você vai chegar lá.

Every day thousands of people know, some go, others are, but there are moments of escape never mind. Nothing can be more important than a professional sit next to you and say, you can, you're good, you'll get there.

Queriamos poder agradecer tanto carinho, tanta amizade, solidariedade, tanta fé, tanta torcida, mas agradecemos a Deus a vida de cada um e que realizem seus sonhos hoje e sempre.

We wanted to be able to thank so much affection, so much friendship, solidarity, so much faith, so twisted, but thank God for the life of each and realize their dreams today and always.

Amigo é algo muito grande para explicar, eles não precisam estar contigo a todo momento, simplesmente chegam do nada, fazem coisas grandiosas e vão.
Friend is too much to explain, they do not need to be with you all the time, simply come from nowhere, and will do great things.

Sr Wilian sempre na humildade.

A vida é feita de superações... Cada passo, cada boa ação é o que tornam as pessoas melhores...

Life is made of overruns ... Every step, every good action is what makes people better.

Lehi passou por muitos lugares, por inúmeros lares, pelas orações de muitos. Oramos que tudo se reverta em bençãos a todos... Nosso muito obrigada a todas as famílias skateboard: Crianças, jovens, adultos, famílias, Logistas, marcas, revistas, vídeo makers, fotografos e toda nação que em algum momento tirou seu tempo para simplesmente nos ver, torcer, etc: Funhouse, New Skate, Legitime, Represent, Freestyle, Neuroze, Oli Skate Shop, Star Pont, Over street, Rage end Rege, Revista VOZ, Revista Cemporcento, Correio Braziliense e sua equipe, Adminstrações Regionais DF, Capital, Cripita, Start skateboad, em fim, todos... Fiquem com Deus.
Lehi went through many places, with many homes, the prayers of many. We pray that everything is turning into blessings to all ... Our many thanks to all the families skateboard: Children, youth, adults, families, shopkeepers, brands, magazines, video makers, photographers and every nation that took some time just in time to see, twist, etc: Funhouse, New Skate, Legitime, Represent, Freestyle, Neuroze, Oli Skate Shop, Star Pont, Over Street, Rage end Rege, Voice Magazine, Magazine Cemporcento, Mail Braziliense and his team, DF Adminstrações Regional Capital, Cripita, skateboad Start, end-all ... Stay with God.

"Amigo é coisa pra se guardar dentro do peito e dentro do coração"... amor da vida de Lehi, Zara.

"Friend is something for saving in the chest and into the heart" ... Love life of Lehi, Zara.

André Wilian o skatista que escolhemos pra representar todos os outros brasilienses e dizer o quanto somos gratos a todos por tudo!!!!

Andrew Wilian the skater who chose to represent all the other brasiliensis and say how much we are grateful to everyone for everything!!

Hoje é difícil continuar a aulas de skate, mas a o que Lehi poderia dizer é que nunca desistam, que treinem, treinem e vejam sempre além e lutem.

It's hard to continue to skate classes, but that Lehi could say is that never give up, to train, train and look beyond and always fight.

OBRIGADO!

THANK YOU!